柬埔寨首相洪森“非同一般”的東博會致辭
來源：中國—東盟博覽會官方微信
日期：2020-12-10 09:14:42
11月27日，柬埔寨首相洪森在第17屆中國—東盟博覽會開幕式上發表視頻致辭。一直以來，洪森首相力促地區繁榮穩定，倡導多邊自由貿易，推進柬中深入合作，此次致辭意義非同一般。
延伸閱讀
出席次數最多，非同一般。洪森首相是東博會的老朋友，今年是第12次出席東博會，是出席次數最多的東盟國家領導人，通過這一務實合作平臺不斷推動中柬關系持續向前。此次在開幕式上視頻致辭，證明了洪森首相對疫情下舉辦東博會的高度珍視，以及對東博會推動中國—東盟和中柬合作作用的高度肯定。
維護多邊主義的決心和信心，非同一般。當今世界正經歷百年未有之大變局，新冠肺炎疫情正使大變局加速變化。當世界站在轉折的十字路口，全球遭遇保護主義逆風，作為好鄰居的柬埔寨，順應歷史潮流，堅決維護多邊主義。正如洪森首相在致辭中所言：疫情無疑給全球經濟和社會生活帶來了前所未有的嚴峻挑戰，然而這場危機也讓我們更清楚地認識到維護多邊主義和加強國際合作的重要性。這番話，足見柬方維護多邊主義的決心。
中柬兩國自由貿易協定于2020年10月12日簽署，將于2021年1月1日生效，屆時，越來越多的柬埔寨產品將得以受惠并走向廣闊的中國市場，雙方在貿易、投資等方面將釋放更多紅利。
第17屆東博會上，柬埔寨展區吸引著眾多中國買家，他們對柬埔寨出口中國產品的前景十分樂觀。依托東博會平臺，舉辦地廣西通過實施中國（廣西）自由貿易試驗區、西部陸海新通道等重大國家戰略，與柬埔寨在經貿、農業、醫療等各領域合作不斷取得新成績，在柬埔寨投資的廣西企業已超過50家，中國（廣西）—柬埔寨農作物優良品種試驗站等項目合作方興未艾。
黃大年/攝
洪森首相在致辭中表示，當前柬埔寨正在制定《西哈努克省發展總體規劃》，未來將打造成為多功能經濟特區典范。我們有理由相信，中柬自由貿易協定生效后，作為“一帶一路”建設積極支持者的柬埔寨將迎來更多投資，西哈努克構建多功能經濟特區典范指日可待。
守望相助、共克時艱，中柬命運共同體非同一般。中國人民不會忘記，在中國疫情嚴峻時刻，洪森首相臨時增加行程訪問北京，展示柬埔寨政府和人民對中國政府和人民抗擊疫情的大力支持。而在柬埔寨疫情嚴峻時刻，中國率先向柬埔寨派出廣西醫療隊，真切地體現了兩國政府和人民牢不可破的中柬友誼和互信，詮釋了患難與共這一中柬命運共同體的核心要義，對構建周邊乃至亞洲和人類命運共同體起到示范作用。
延伸閱讀
柬埔寨首相洪森在第17屆東博會開幕大會上的致辭全文如下：
尊敬的中華人民共和國主席習近平閣下，
尊敬的各國元首、政府首腦，
各位貴賓，
女士們，先生們：
今天，我非常高興同中國領導人和東盟各國領導人一起，向第17屆中國—東盟博覽會開幕式作視頻致辭。
當前，新冠肺炎疫情全球蔓延對經濟社會的發展帶來前所未有的沖擊。盡管如此，這場危機更加凸顯了維護多邊主義、深化國際合作的重要性。一方面，這將推動我們的社會更好適應新常態，妥善應對層出不窮的挑戰，另一方面，也將提升經濟社會發展的韌性與可持續性。
與此同時，這場危機也讓我們深刻認識到加快經濟社會數字化發展的必要性。
數字技術推動地區和世界之間的互動更加順暢，促進了經貿和投資的便利化，為我們更好適應并融入新的環境、生活和工作發揮了重要作用。
毫無疑問，加快地區數字互聯互通建設，推動經濟社會數字化轉型發展，將成為后疫情時代推動地區經濟復蘇、提升發展可持續性和韌性的重要動力。
中國在數字技術研發、投資和應用領域方面全球領先。因此，在“一帶一路”倡議框架內推動數字技術合作將成為未來的一個重要議題。
各位貴賓，女士們，先生們！
柬埔寨王國政府正加緊推進在生產、工業、服務和數字政府等領域的數字化建設。柬埔寨將于近期出臺《數字社會和經濟政策框架》。
此外，王國政府還將出臺一系列重磅改革舉措，不斷優化貿易和投資環境，其中包括：1.上線運行企業登記注冊服務平臺，將企業登記注冊時間壓縮至8個工作日；2. 推動《柬中自貿協定》于2021年1月1日生效；3. 制定《西哈努克省發展總體規劃》，將其打造成為多功能經濟特區的典范。
另外，柬埔寨還將出臺一部內容全面、吸引力強的新《投資法》，向電子、組裝、農工業、零配件、技術和數字基礎設施等領域的投資提供“一攬子”優惠舉措。
最后，衷心祝愿2020年第17屆中國—東盟博覽會取得圓滿成功。
謝謝！
致辭英文版↓↓↓
來源：中國東盟博覽會CAEXPO
