人物：賽巴，波蘭代表團翻譯，中國“洋女婿”，曾多次到南寧工作

賽巴（中）接受采訪。蘇華/攝

一邊忙著陪同領導參加會議，一邊又要協助參展商解決各種問題……9月24日，在南寧國際會展中心“一帶一路”國際展區波蘭展館里，講著一口流利漢語的賽巴忙得不可開交。本屆東博會上，波蘭出任特邀合作伙伴，作為波蘭代表團里中文最好的人，賽巴無疑是最忙碌的。

別看賽巴長著一副西方人的面孔，他可是地道的“中國通”，還是云南大理的“洋女婿”。

“我小時候對中國不了解，后來看了李小龍的電影，就對中國產生了濃厚的興趣。”賽巴說，上世紀90年代初，他身邊沒有人會說漢語，也沒有漢語培訓機構。他17歲時，學校推出漢語、日語等幾門外語選修課，他開始學習漢語，由此與中國結下不解之緣。高中畢業后，他考上波蘭華沙大學中文系，隨后到廣東中山大學進修。

2000年，在云南大理旅游的賽巴遇上自己的妻子，兩人結婚后回到波蘭。雖然偶爾也到中國其他城市出差，但他與廣西的緣分卻開始得有些晚。2011年10月，他作為翻譯，隨波蘭的格魯瓊茲市訪問團首次來到南寧，之后兩座城市結為友好城市。這些年來，雙方在經濟、貿易、醫療等多個領域積極展開交流與合作，賽巴的身影一直活躍其中。

波蘭運動員托馬斯·格羅布曾是沙地賽道摩托車項目的世界冠軍。在一次訓練中，托馬斯遭遇意外，導致脊椎骨折，下半身癱瘓。2017年11月，賽巴曾陪同托馬斯來到南寧進行一個多月的中醫治療。“療效顯著，我和托馬斯對南寧的印象都很好。”賽巴說，去年12月，南寧和波蘭格魯瓊茲市共建的格魯瓊茲中醫針灸推拿及慢性疼痛治療中心正式開診，成為波蘭首個中醫治療中心，受到當地民眾極大歡迎。

賽巴說，今年波蘭首次參加東博會，該國也是首個出任東博會特邀合作伙伴的歐洲國家。參加東博會的幾天時間里，不少波蘭代表團的成員對廣西的了解“從無到有”，并打算在機械、IT產品、金融、電子、工藝品、商貿服務、旅游、新能源等領域尋求合作，“東博會搭建了新平臺，為波蘭企業打開中國和東盟市場，尋找投資合作伙伴創造了機遇”。

賽巴告訴南國早報記者，隨著中國與波蘭合作的深入，如今在波蘭乃至整個歐洲，學習漢語已成為一股新潮流，“波蘭開設中文系的大學有五六所，培訓機構更多，相信以后到廣西的波蘭人會越來越多”。

人物：李文靜，泰國展館的布展商工作人員，連續4年參加東博會

李文靜在東博會上介紹泰國展館。蘇華/攝

9月18日，在東博會布展期間，泰國展館的布展商員工李文靜（中文名）趁著空隙，再次來到讓她味蕾炸裂的中山路。她用一口流利的中文在夜宵攤點下單一份海鮮拼盤，然后大快朵頤。要不是就餐過程中用泰語與朋友對話，夜宵攤老板還以為她是一名地道的中國姑娘。

目前，像李文靜一樣，擁有一口流利普通話的泰國人可能為數不多，但擁有基本中文溝通能力的泰國人卻與日俱增。“‘中文熱’正在泰國形成一股潮流。”李文靜說。

據她介紹，隨著東博會連續舉辦，中國和泰國在經濟、文化、旅游等方面繼續深化合作，越來越多的中國人到泰國投資、觀光旅游。在此過程中，為了抓住與中國企業或游客合作的機遇，不少泰國人選擇到語言培訓機構學習中文，“他們更希望通過無障礙的溝通，從而占得市場先機”。

泰國人熱衷學中文，除了在經貿往來上占得先機，還能在就業方面具有薪酬優勢。李文靜說，目前無論是中國企業或者泰國企業，想要走進當地市場，都需要配備中泰雙語員工，以便溝通、交流。以她碩士研究生畢業為例，如果不會中文，薪酬約為2.5萬元泰銖/月（約為5818元人民幣）；而掌握中文，則為3萬至3.5萬泰銖之間。

“以前學英文走遍世界，現在學中文也能走遍世界。”李文靜稱。

人物：世高，老撾留學生，廣西大學商學院中國—東盟區域發展專業博士生，多次參加東博會

世高是一名翻譯，主要協助老撾參展商與中國消費者溝通。世高供圖

今年東博會，世高與往年一樣，繼續到老撾館當志愿者。他的主要工作是當一名翻譯，協助老撾參展商與中國消費者進行溝通。今年東博會留給他最深刻的印象是，中國市場蘊含著大商機。

世高服務的老撾參展商主要從事家具生意，今年專門從老撾運來花梨木、大紅酸枝等材質的家具，每套價格為0.8萬至2萬元不等。由于質優價美，這些產品受到中國消費者的青睞，有時候一天賣出去好幾套。世高說，雖然他并不清楚這些家具的利潤，但從參展商的笑容中可以感受到中國消費者旺盛的購買力。

東博會帶來的商機，并不局限于展會期間的買賣，更多的是帶來了合作空間。世高告訴記者，在展會期間，部分消費者購買家具后，還與參展商互留聯系方式，希望能到老撾考察相關產業，尋求進一步合作。

世高說，東博會加強了中國與東盟國家的經濟往來，特別是中國與老撾之間的商貿往來。他相信，隨著雙方經貿合作進一步提升，到中國做生意的老撾人將越來越多。

作者：趙勁松 周如雨

來源：南國早報-廣西云客戶端